Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплыми воспоминаниями. Она просит водителя свернуть с главной дороги и медленно проехать мимо Эйфелевой башни, а затем вдоль Сены. Каждый поворот, каждый мост напоминает ей о молодости, о днях, полных смеха и надежд. Она закрывает глаза на мгновение, и перед ней снова встают образы прошлого — прогулки с любимым, утренний кофе в уличных кафе, звуки аккордеона.
Водитель, заметив её задумчивость, мягко улыбается и включает классическую французскую музыку. Мадлен благодарно кивает, и они продолжают путь мимо Люксембургского сада и Собора Парижской Богоматери. Она знает, что скоро окажется в доме престарелых, но эти последние минуты свободы среди знакомых улиц дарят ей утешение и силы.